此次北京现代发布的新御翔NFC在老款车型基础上进行了全面升级，外观与现款相比，更加沉稳内敛，使之具有了更多的商务气息。内饰也增加了更多人性化的设计。但在车身尺寸方面，较上一代没有太大的变化，只是车身长度增加了15厘米，2730毫米的轴距在目前的中高级轿车市场中也属中等。

　　领翔是一款继承SONATA品牌精华，并根据消费者需求进行中国化定制的全新车型。在中国化定制的投入上，北京现代对领翔的研发投入是引进中期改款车型的3倍，而在领翔的研发过程中，北京现代不仅专门聘请了专业咨询公司进行消费者调查和实车测试，把分析得出的消费者偏好作为产品设计的基础，更多次邀请清华美院的有关专家参加车型品评会，在设计中充分采纳了专家们的建议和消费者的需求。

 　　领翔搭载了集合全球科技实力研发的θ-Ⅱ双CVVT发动机，其2.0L发动机的最大功率达到121KW，比θ-Ⅰ发动机整整提高14KW，在同级别竞争车型相比可谓最强。同时，2.4L车型配备的5速H-Matic手/自一体变速箱，使领翔的动力输出更加舒畅。

　　安全方面，它不仅装备了高刚性车身，搭载了6安全气囊，更在ABS、EBD的基础上配备了ESP车身稳定控制系统。同时，领翔的整体内饰设计。而在车型外观与内饰的设计上，更是体现了东方美学中含蓄、不夸张的元素，与中国消费者所喜好的沉稳、儒雅、内敛全面契合。